我与艺妓

Name: 我与艺妓
Genre: 剧情, 爱情, 文化
Released: 2017-12-31
Rating: 8.3

年份：2017 地区：日本类型：剧情, 爱情, 文化时长：97分钟观看：19.0万

一句话看点

一位美国语言学教授为研究京都方言，住进了一家只有一位老艺伎的茶屋。

剧情简介

美国教授罗伯特·坎贝尔为撰写《京都方言消亡史》来到日本，经人介绍住进了祇园一间只有一名艺伎的茶屋。艺伎百合惠65岁，是京都最后一位会说“花街古语”的艺伎。罗伯特想记录她的语言，百合惠要求他必须在茶屋里做一年“见习男众”（杂役），否则绝不开口。于是60岁的罗伯特每天打扫庭院、为客人准备鞋子、学习如何跪着倒茶。两人几乎不通对方的语言，起初全靠肢体与不耐烦的表情交流。一年后，百合惠终于同意录音，却只用京都古语对他说了一段话。罗伯特花了三个月才翻译出来，大意是：“我丈夫50年前死在越南。你长得像他。我知道你不是他，但我每天见到你，可以假装还是1967年。”